《寂静岭：暴雨》奖杯成就翻译 奖杯攻略
奖杯/成就1白金，3金杯，14银杯，24铜杯 / 1000成就点数
| Silent Hill Downpour Trophies/Achievements List | ||||
| 奖杯/成就图标 | 奖杯/成就名称 | 获得方法 | 奖杯 | 成就点数 |
 | Rain Maker | Collected all trophies. | Platinum | None |
| 降雨者 | 获得所有奖杯 | 白金 | 无 | |
| Secret Trophies/Achievements（隐藏奖杯/成就） | ||||
 | Now Youre Cooking... | Survived the Diner Otherworld. | Bronze | 5 |
| 原来你在做饭。。 | 在餐馆里世界生存下来 | 铜杯 | 5 | |
 | Out of the Frying Pan | Rode the Sky Tram to Devils Pit. | Bronze | 5 |
| 炒锅中逃出 | 乘坐缆车来到Devils Pit | 铜杯 | 5 | |
 | Going off the Rails | Escaped from Devils Pit. | Bronze | 5 |
| 远离铁柜 | 从Devils Pit逃出 | 铜杯 | 5 | |
 | Found a Friend! | Met DJ Ricks in the Radio Station. | Bronze | 5 |
| 找到一个朋友！ | 在无线电广播站遇到DJ Ricks | 铜杯 | 5 | |
 | Whatever Doesnt Kill You.. | Escaped the Radio Station Otherworld. | Bronze | 5 |
| 什么都杀不了你。。。 | 从无线电广播站里世界逃出 | 铜杯 | 5 | |
 | Ashes, Ashes | Collected 3 pages of the rhyme book. | Bronze | 5 |
| 灰烬，灰烬 | 收集Rhyme Book的3页 | 铜杯 | 5 | |
 | Broken Cycle | Defeated The Bogeyman. | Bronze | 5 |
| 坏掉的自行车 | 击败The Bogeyman | 铜杯 | 5 | |
 | No Turning Back | Reached Overlook Penitentiary. | 铜杯 | 5 |
| 不再回头 | 到达监狱 | 铜杯 | 5 | |
 | Ending A | Achieved "Forgiveness" ending. | Silver | 20 |
| 结局A | 获得“宽恕”结局 | 银杯 | 20 | |
 | Ending B | Achieved "Truth & Justice" ending. | Silver | 20 |
| 结局B | 获得“真相&正义”结局 | 银杯 | 20 | |
 | Ending C | Achieved "Full Circle" ending. | Silver | 20 |
| 结局C | 获得“圆满”结局 | 银杯 | 20 | |
 | Ending D | Achieved "Execution" ending. | Silver | 20 |
| 结局D | 获得“灭绝”结局 | 银杯 | 20 | |
 | Ending E | Achieved "Surprise!" ending. | Silver | 20 |
| 结局E | 获得“惊喜”结局 | 银杯 | 20 | |
| Side Quest Trophies/Achievements （支线任务奖杯/成就） | ||||
 | Silent Hill Tour Guide | Completed all side quests. | Golden | 100 |
| 寂静岭向导指南 | 完成所有支线任务 | 金杯 | 100 | |
 | Useless Trinkets | Completed the "Digging up the Past" side quest. | Bronze | 5 |
| 无用的装饰 | 完成“挖掘过去”支线任务 | 铜杯 | 5 | |
 | Calling All Cars | Completed the "All Points Bulletin" side quest. | Bronze | 5 |
| 召唤所有车辆 | 完成“所有公告点数”支线任务 | 铜杯 | 5 | |
 | Neighborhood Watch | Completed the "Stolen Goods" side quest. | Bronze | 5 |
| 观察邻居 | 完成“被盗赃物”支线任务 | 铜杯 | 5 | |
 | Art Appreciation | Completed "The Art Collector" side quest. | Bronze | 5 |
| 艺术鉴定 | 完成”艺术品收藏家“支线任务 | 铜杯 | 5 | |
 | Silent Alarm | Completed "The Bank" side quest. | Bronze | 5 |
| 无声的警报 | 完成”银行“支线任务 | 铜杯 | 5 | |
 | Will Work For Food | Completed the "Homeless" side quest. | Bronze | 5 |
| 为食物谋生 | 完成”无家可归“支线任务 | 铜杯 | 5 | |
 | Cutting Room Floor | Completed the "Cinéma Vérité" side quest. | Bronze | 5 |
| 剪辑室的地板 | 完成”真实电影“支线任务 | Bronze | 5 | |
 | Turn Back Time | Completed "The Gramophone" side quest. | Bronze | 5 |
| 回到过去 | 完成”留声机“支线任务 | 铜杯 | 5 | |
 | Whats Your Sign? | Completed the "Shadow Play" side quest. | Bronze | 5 |
| 你的暗号是？ | 完成”皮影戏“支线任务 | 铜杯 | 5 | |
 | Telltale Heart | Completed the "Dead Mans Hand" side quest. | Bronze | 5 |
| 探索之心 | 完成”死者之手“支线任务 | 铜杯 | 5 | |
 | Dust to Dust | Completed the "Ashes to Ashes" side quest. | Bronze | 5 |
| 满目尘埃 | 完成”灰烬“支线任务 | 铜杯 | 5 | |
 | Long Walk, Short Pier | Completed the "Ribbons" side quest. | Bronze | 5 |
| 漫步码头 | 完成”缎带“支线任务 | 铜杯 | 5 | |
 | Spot the Difference | Completed the "Mirror, Mirror" side quest. | Bronze | 5 |
| 发现不同 | 完成”镜子，镜子“支线任务 | 铜杯 | 5 | |
 | Birdman | Completed the "Bird Cage" side quest. | Bronze | 5 |
| 鸟类学家 | 完成”鸟笼“支线任务 | 铜杯 | 5 | |
| Combat Trophies/Achievements（战斗奖杯/成就） | ||||
 | Silence is Golden | Killed or incapacitated 10 Screamers. | Silver | 20 |
| 沉默是金 | 杀掉10个尖叫者或者使它们无法行动 | 银杯 | 20 | |
 | Shadow Boxer | Killed or incapacitated 10 Dolls. | Silver | 20 |
| 影子拳击手 | 杀掉10个玩偶或者使它们无法行动 | 银杯 | 20 | |
 | Pinata Party | Killed or incapacitated 10 Weeping Bats. | Silver | 20 |
| 皮纳塔派对 | 杀掉10个哭泣蝙蝠或者使它们无法行动 | 银杯 | 20 | |
 | Lockdown | Killed or incapacitated 10 Prisoner Minions. | Silver | 20 |
| 一级防范禁闭 | 杀掉10个监狱走狗或者使它们无法行动 | 银杯 | 20 | |
 | The bigger they are... | Killed or incapacitated 10 Prisoner Juggernauts. | Silver | 20 |
| 它们越大就。。 | 杀掉10个监狱巨兽或者使它们无法行动 | 银杯 | 20 | |
 | Fight or Flight? | Escaped from 20 monsters. | Silver | 20 |
| 战斗或走为上策？ | 从20个怪物的攻击中逃脱 | 银杯 | 20 | |
 | Stay of Execution | Incapacitated 20 monsters without killing them. | Silver | 20 |
| 心慈手软 | 使20个怪物无法行动不过不杀掉它们 | 银杯 | 20 | |
 | Gun Contro | Killed 25 monsters with the Pistol or Shotgun. | Bronze | 5 |
| 用枪制服 | 用手枪或霰弹枪杀死25只怪物 | 铜杯 | 5 | |
 | Hypochondriac | Used 20 First Aid Kits. | Bronze | 5 |
| 伤痛 | 使用20个急救包 | 铜杯 | 5 | |
| Other Trophies/Achievements （其它奖杯/成就） | ||||
 | Silent Hill Historic Society | Completed Murphys Journal with all Mysteries. | Silver | 20 |
| 寂静岭博物馆 | 填满墨菲的日记 | 银杯 | 20 | |
 | Capital Punishment | Completed the game on the hard game difficulty setting, any ending. | Golden | 100 |
| 重罚 | 战斗难度选择困难并通关，结局任意 | 金杯 | 100 | |
 | Puzzle Master | Completed the game on the hard puzzle difficulty setting, any ending. | Golden | 100 |
| 谜题大师 | 谜题模式选择困难并通关，结局任意 | 金杯 | 100 | |
 | Good Behavior | Completed the game on any difficulty without killing any monsters. | Silver | 20 |
| 善行者 | 不杀任何怪物通关 | 银杯 | 20 | |
《寂静岭：暴雨 》任地鱼专题站：