《火炬之光2》装备特效翻译

我先来~这个装备是赌博赌来的

我的小兄弟（独特武器）

155伤害每秒

极快攻击速度（0.72攻击间隔）

物理伤害：14-28

冰冻伤害：14-28

毒素伤害：42-84

镶嵌宝石

破碎的余烬颗粒

每次攻击偷取2点魔法值

+3%攻速

+3%技能释放速度

+4%暴击概率

+20%暴击伤害

+1 远程武器射程

+10% 宠物与自身最小生命值

+5% 致命伤害概率

5% 概率造成2秒眩晕

附魔等级2

+8 物理伤害

5秒后造成60点闪电伤害

需要等级 25 或者 敏捷 77

大家好~

欢迎大家SHOW出自己的装备，在这里为你做简单的翻译~

【装备属性】

第一栏是装备的名字，如果有set Item说明是套装，金色装备通常是写Unique

第二栏 12 的数字代表物理防御能力，武器则显示DPS（即每秒输出伤害）

第三栏首先的那些元素符号表示对应的元素防御力，武器则分为各种输出内容，如上一把手枪就分为“物理”“冰冻”“毒素”三种伤害

蓝色部分是装备自带的魔法属性

金色部分通常代表镶嵌的石头的属性，部分时候也表示特效激活需要的动作。

紫色代表套装属性，加亮的是已经激活的属性

浅绿色代表附魔的属性

白色代表装备需求

部分装备最底下有绿字，仅是游戏的娱乐元素~