《NBA2K13》招牌技能完全曝光（编译基本完成，新增F&Q）

Active Hands
Example Players:  Mario Chalmers, Ronnie Brewer, Kawhi Leonard
This player can more easily strip the ball from players attempting shots, layups and dunks.
When the offensive player is in a shooting motion, an Active Hands player is twice as likely to strip the ball than a player without this skill.
示范球员：Mario Chalmers, Ronnie Brewer, Kawhi Leonard
拥有这项技能的球员能更加容易地从尝试投篮、上篮甚至扣篮的进攻球员手中破坏球路。
当进攻球员处于投篮动作下，拥有Active Hands的球员会比没有这项技能的球员有翻番的几率去破坏球路。

Eraser
Example Players:  Dwight Howard, Josh Smith, Serge Ibaka
A player with this skill is known for protecting the rim with emphatic, crowd pleasing blocks.
When an Eraser swats a shot, he boosts the energy of his teammates and decreases the shooting attributes (up to six points) of the player he blocked for up to a minute and a half.
示范球员：Dwight Howard, Josh Smith, Serge Ibaka
拥有这项技能的球员闻名于激情保护篮板以及振奋人心的盖帽。
当Eraser扇掉一个投篮，会帮队友恢复一定的体能同时会让被盖的进攻球员最多在一分半钟内下降最多6个点的投篮命中率。

Chase Down
ArtistExample Players:  LeBron James, Brandon Rush, Thaddeus Young
This skill is reserved for players that are adept at chasing players down on fastbreaks and swatting their layup and dunk attempts from behind.
While on a fastbreak this player is given boosts to his Block, Vertical and Quickness attributes, which will give him a better chance of swatting the shot.
A couple more things to keep in mind:
1.This skill can fire off any time the defense is in transition
2.The block must happen from behind the shooter while he is moving

示范球员：LeBron James, Brandon Rush, Thaddeus Young 
拥有这项技能的球员会倾向于紧追快攻的进攻球员，然后在他们上篮或者是扣篮的时候赏给他们追身大帽。
当（对方）下快攻时，拥有这项技能的球员会增加他的盖帽、弹跳以及灵敏度属性，让他们能够更加轻松地完成封盖。
两点需注意：
1.在攻防快速转换中的任何时点这项技能都能发挥作用。
2.盖帽（的动作）必须发生在移动中的射手背后。

Bruiser
Example Players:  Anderson Varejao, DeMarcus Cousins, David West
The overall size, power and relentlessness of this player will drain energy from his match-up upon physical contact.
When a Bruiser collides with his opponent during boxouts, post backdowns, off-ball bumps, off-ball rides and contact shots, he depletes more energy from his match-up than players without this skill.
For comparison purposes, when contact occurs in one of these areas, bruisers cause their opponents to lose energy about half as much as when his opponent is running.
示范球员：LeBron James, Brandon Rush, Thaddeus Young
拥有这项技能的球员的体型、力量以及他的冷酷会在身体接触中无情地抽干对位球员的最后一点力量。
当拥有Bruiser技能的球员在和对手碰撞中，包括抢篮板时将其对手挤开，背身强碾，无球推搡，以及干扰投篮，他比没有这项技能的球员更能消耗对手体能。
为了很形象地对比，当对抗出现在以上情况中时，Bruiser们能使对手的体能消耗相当于奔跑时消耗的一半那么多。