《饥荒》海难最新版3月更新内容汇总

　　补丁 171202

　　Patch 171202 - March 24th

　　Changes

　　更改

　　Poison now lasts 3 days (up from 1)

　　中毒消失需要3天(原来是1天)，也就是：

　　---Total damage dealt increased from 98 to 289.

　　总伤害从98增加到289

　　Poison damage now starts off low and ramps up over time.

　　中毒造成的伤害先很慢，但越来越快

　　Poison can now be cured with an venom gland at the cost of 80 hp.

　　你可以用毒腺治疗中毒，但必须付出80生命值的代价，但是：

　　---If you have less than 80 hp, ingesting an venom gland will instead leave you with 5 hp remaining.

　　如果你的生命值低于80，使用毒腺会剩下5生命值而不是直接死了

　　Increased the chance for venom glands to drop from poison snakes.

　　增加了毒蛇掉落毒腺的几率

　　Increased the amount of durability restored by gears.

　　增加了齿轮能修复耐久度(不太明确)

　　Bug Fixes:

　　Bug修复

　　Abigail no longer stops following you when entering a boat.

　　当上船的时候，Abigail再也不会停止跟随

　　Fixed a crash caused by pengulls.

　　修复企鸥造成的崩溃

　　Cobblestone recipe reverted in non-shipwrecked games.

　　鹅卵石制作材料在非SW中恢复

　　Birds will no longer have a pirate hat when placed in the birdcage.

　　放到鸟笼中的鸟再也不会戴上海盗帽了

　　在这次更新中，海上多了一个东西(名字忘了)

　　目前只知道这东西可以扔，扔一次+1精神，而且会说话

　　我猜可能会有一些其他用处，毕竟更新记录里没有说这东西

　　翻译调整：

　　170972 更改 物品

　　The iron wind can be refueled with gears.

　　“铁风”螺旋扇现在可以用齿轮修复

　　171202 更改

　　Increased the amount of durability restored by gears.

　　增加齿轮修复“铁风”螺旋扇的耐久度

　　实际上171改的就是齿轮增加铁风的耐久度，但170就翻译错了，所以171我没弄明白